Song Title - 「Pride revolution」
Artist - CHiCO with HoneyWorks
Covered by - Matsunaga iori
Credit to Respactive Owners of the Song & AMV
Lyrics
Lyrics
စိတ်ကူး ေတွ လောက်ဘဲ ပါးစပ်ကထွက်လာတဲ့ ငါ့အတိတ်တစ်ခု
Risou dake o kuchi ni shi teta kako
ဘယ်ဘက်ကိုဘဲ ငါလှည့်ပါစေ တံတိုင်းတွေကပိတ်ဆို့နေတယ်
kabe wa doko ni datte tachi fusaide
ဒီလိုနဲ့ ရူးရူးမိုက်မိုက်ငါရှင်သန်နေခဲ့တယ်
tesaguri de ikiteku
အနီရောင်ကောင်းကင်ကြီး ငါ့အရိပ်ကို ပိုရှည်စေတယ်
akai sora ga kage o nobasu
ဒီလိုဆိုမလုံလောက်သေးဘူး ကိုယ်အားကိုယ်ဖို့
mada sore wa tayorinakute jibunkatte
အတွက်ဆို သက်ပြင်းဘဲ ချနေမိတယ်
tameiki o kobosu
သွားနေတဲ့ ပန်းတိုင်နဲ့ အသက်ရှူသံတွေ မတူတာတောင်မှ
Chigau hohaba awanai kokyuu demo
မင်းက ချက်ချင်းဘဲ ရင်ဆိုင်ပေးပြီးတော့
kimi wa massugu ni butsukatte
အနားမှာရှိနေပေးတယ်
soba ni ite kureru
သေသေချာချာငါအနီးကပ်ကြည့်လိုက်ရင် တစ်ခုခုကို နောက်မှာချန်ရစ်ထားခဲ့တဲ့အတိုင်းဘဲ
surechigai miwataseba sou torinokosa rete ita
"မနက်ဖြန်ကို မြင်ရရဲ့လား"
'asu wa mietemasu ka'
အမှောင်ထုထဲ နစ်မြုပ်နေတဲ့ မင်းရဲ့အသံကို ငါကြားလိုက်ရတယ်
kurayami kakikesu kimi no koe ga kikoeta nda
ငါဟာ အားနည်းပေမဲ့ အားလုံးကို ရင်ဆိုင်ပါမယ်
Yowaku tatte tachimukau nda
အကြောင်းပြချက်လို ရင်တော့ မင်းက ပေးပေါ့
riyuunara kimi ni moratta
ငါနားလည်ပြီ အဲ့တာကြောင် ငါလာခဲ့ ပါမယ်
wakatteru,dakara iku nda yo.
အခုတောင်မွမ်းကျပ်နေပြီး ရင်တွေနာနေတယ် အားအင်လိုရင်တော့ မင်းကပေးပေါ့
Ima mo kurushikutte munegaitai yo chikara nara kimi ni moratta
ကာကွယ်နိုင်ဖို့အတွက် ငါအဆုံးထိတိုက်ပါမယ်
mamorinuku tame ni iku nda yo
အရှုံးတွေ ကြီးဘဲ ကာကွယ်ပေးရမဲ့ အရာလဲမရှိ
makete bakari mamoru mono mo nai
ယုံကြည်ချက်လဲ မရှိတာမို့ ပွဲတိုင်းရှုံးနေခဲ့ပြီး
son'na jishin nakute shiai houki
အကြောင်းပြချက်တွေလောက်ဘဲ ပေးနေခဲ့တယ်
Iiwake o kobosu
တစ်နေရာကနေ နားထဲဝင်လာတဲ့ အသံလေး
Doko kara to naku mimi o sashita koe
မင်းက " အခုချက်ချင်းဘဲ အားအင်အပြည့်နဲ့ လိုက်ခဲ့ တော့" တဲ့
kimi wa 'massugu ni butsukare' tte
စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ သက်ပြင်းချလိုက်တယ်
kuyashisou ni nageku
မင်းနဲ့ ပြောဆိုလိုက်တိုင်းမှာ မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို လွှမ်းမိုးသွားတယ်
fureaeba mune no oku ni dosoku de fumikonde
"မနက်ဖြန်ကို မင်းကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ပေါ့"
'asu wa kimi ga kimero'
အမှောင်ထုထဲ နစ်မြုပ်နေတဲ့ မင်းရဲ့ အသံက ငိုနေတဲ့ အတိုင်းဘဲ
kurayami kakikesu kimi no koe wa "naiteita"
မျက်ရည်တွေ အကုန် ငါသုတ်ပေးပါမယ်
namida nante furiharaunda
အကြောင်းပြချက်လိုရင်တော့ ငါ့မှာရှိနေပြီလေ
riyuu nara boku ga tsukutta
ငါနားလည်ပါပြီ အဲ့တာကြောင်ငါ ရှေ့ဆက်တိုးပါမယ်
wakatteru , dakara ikunda yo.
အခုတောင် အရမ်းကြောက်နေပြီး ခြေထောက်က လှုပ်မရတော့ဘူး
ima mo kowakunatte ashi ga sukunde
တကယ်က ငါတုန်လှုပ်နေတာပါ
hontou wa furueterunda
ဒါပေမဲ့ ငါ့မာနတွေကိုပြန်ရဖို့အတွက် ငါတိုက်ခိုက်ပါမယ်
torimodosu tame ni tatakau yo
"ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်မယ်"
'tachimukau'
"မကြောက်ပါဘူးနော်"
'kowakunai'
"မင်းရှိတာဘဲ"
'kimi ga iru'
'ဒီမှာရှိပါတယ်နော်'
'koko ni iru'
"စောင့်နေပါနော်"
'matteite'
"အဆင်ပြေပါတယ်"
'daijoubu'
"ရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး"
'makenai yo'
"ငါသိပါတယ်"
'mitometeru'
ကဲ အခု ဖောက်ထွင်းပြီး ရှေ့ကို ချီတက်မယ်
saa fumikonde susumunda
"ငါသိပါတယ်"
'mitometeru'
saa fumikonde susumunda
ကဲ အခု ဖောက်ထွင်းပြီး ရှေ့ကို ချီတက်မယ်
ရောက်တဲ့အချိန်ထိ ရယ်နေလိုက်ပါ
todoku made warae
မထွက်လာနိုင်တဲ့ ငါ့ရဲ့ ဟစ်ကြွေးသံလေးက
koe ni naranai sakibigoe ga
ငါ့ရင်ထဲမှာတုန်လှုပ်နေတယ်
mune no naka furueterunda
ငါနားလည်ပါပြီ အဲ့တာကြောင့်တိုက်ခိုက်ပါမယ်
wakatteru , dakara tatakau yo.
အခုတော့ တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်တော့ဘူး ရင်ထဲမှာ တောက်လောင်နေပြီ
ima wa hitori janai mune ga atsui yo
အားအင်ဆိုရင် မင်းက ပေးထားတာဘဲ
chikara nara kimi ni moratta
ကာကွယ်ပေးနိုင်ဖို့အတွက် အဆုံးထိ တိုက်ခိုက်သွားမယ်
mamorinuku tame ni tatakau yo
မင်းနဲ့အတူတူ ထပ်ပြီး ရယ်မောတာပေါ့
kimi to mata warrateru
